Prologue

It’s extremely difficult
when one has too many things
that one treasures

At times
if one wants something
It can oly be achieved
by sacrificing something else

The most importart things is
to have a heart


Osorezan Revoir

Miserable and abandoned on the road
Halfway through the trip
Lost all will and hope
Love is the meeting
The separation
It’s a transparent piece of cloth
Osorezan Revoir

The black thousand-paper-cranes
That person quietly carries a heavy
Lonely mystery during the night
Even in unfoldable
Even if unfoldable

The black thousand-paper-cranes
That person quietly carries a heavy
Lonely mystery during the day
Even in unfoldable
Even if unfoldable

Unwavering, unshaken, holding pride…
Excessively wanting bromide
Love is the meeting
The separation
It’s a transparent piece of cloth
Osorezan Le Voir

After around of a athousand years
I can finally break awal from
These lonely feeling
Even if not forever
Even if not forever

This weak heart
I can finally tear off
This heavy shell
Even if there is no grave
Even if there si not grave

(Shaman King volume 19)

Note: Read the full version in my later post here.